Notice: Die Funktion _load_textdomain_just_in_time wurde fehlerhaft aufgerufen. Das Laden der Übersetzung für die Domain twentyfifteen wurde zu früh ausgelöst. Das ist normalerweise ein Hinweis auf Code im Plugin oder Theme, der zu früh läuft. Übersetzungen sollten mit der Aktion init oder später geladen werden. Weitere Informationen: Debugging in WordPress (engl.). (Diese Meldung wurde in Version 6.7.0 hinzugefügt.) in /hermes/bosnacweb05/bosnacweb05bh/b554/nf.magicgardenkamalacom/public_html/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6114
Shanxi 2014, Pingyao und ein Dorf im Löß am gelben Fluss

Shanxi

Shanxi, ein Juwel dort ist Pingyao. Denn genau so muss es im alten China ausgesehen haben! So lebte z.B. der reiche Apotheker Ximen Quin!

k-Pingyao 11k-Pingyao 10k-Pingyao 12k-Pingyao 8k-Pingyao 9k-Pingyao 13k-Pingyao 15k-Pingyao 16k-Pingyao 18k-Pingyao 19k-Pingyao 21k-Pingyao 1k-Pingyao 4k-Pingyao 5

Shanxi ist eine der Lößprovinzen Chinas. Hier steht der Löß teilweise mehrere 100m mächtig an und der Regen hat eine Landschaft aus wilden Canyons geformt. Wieder mal so eine Situation, in der ich bedauert habe, in einem öffentlichen Bus in rascher Fahrt durch abwechslungsreiche Landschaft gekarrt zu werden. Da hätte ich gern mehr von gesehen. Aber, diese Gegend ist nicht das Ende der Welt, man kann es aber von dort aus sehen.k-Shaanxi 6k-Shaanxi 5k-Shaanxi 4

Seit alters her gruben die Menschen dort ihre Wohnungen in den Löß und in einer solchen Behausung wollte ich unbedingt mal übernachten.

k-Shaanxi 3k-Shaanxi 2

k-Shaanxi 1Am Kopfende einer solchen Wohnhöhle ist das Bett aus Steinen über der gesamte Breite des Raumes gebaut, der Kang. Direkt daneben der Ofen zum Kochen. Dessen Abgase werden durch die Steine geleitet und tragen dazu bei, dass keiner erfriert.

Neben dem Hausherrn nächtigten auf diesen Bett Urahne, Großmutter, Mutter und Kind und vielleicht noch Mitarbeiter/innen. Nur, beengte Wohnverhältnisse sind in China nicht ungewöhnlich und so ist es auch kein Wunder, dass sich z.B. der Begriff Privatsphäre nicht so einfach ins chinesische übersetzen lässt. Vielleicht drängt sich ja dem Leser hier eine Frage auf. Die wurde mir mal von einem Bangladeshi, der mir voller Stolz seinen Slum präsentierte, so beantwortet: No problem, but you should be not so noisy!

Hier noch ein Blick auf den Gelben Fluss. Der sieht gerade nicht gelb aus. Das ändert sich aber, sobald der erste Regen fällt und Löß in den Fluss spült. Lange vor seiner Mündung sinkt seine Fließgeschwindigkeit und die mitgeführten Sedimente lagern ab. Daher wurden massive Deiche errichtet und der Gelbe Fluss fließt inzwischen einem Bett, das ungefähr fünf Meter über dem Niveau der umgebenden Ebene liegt.

k-Shaanxi 7

Weiterlesen?

Zum Bilderbuch?

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert